麒麟兽终于都找到你了
Qilin, I finally found you!
— 幽灵公主 (1997)
糟糕，麒麟兽要变了
Oh no, the qilin is about to transform!
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽呀
Oh, a qilin!
— 幽灵公主 (1997)
多谢你，是你和麒麟兽救回我
Thank you. It was you and the qilin beast who saved me.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽追到来了，
The qilin beast has caught up with us.
— 幽灵公主 (1997)
在这里打斗的话，麒麟兽是不会现身的
If you fight here, the Qilin Beast won't show up.
— 幽灵公主 (1997)
要将头颅还给麒麟兽
To return the head to the qilin beast.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽不会死的
The Qilin beast can't die.
— 幽灵公主 (1997)
那儿就是麒麟兽的巢穴了
That must be the qilin beast’s lair over there.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽在找头
The qilin beast is looking for its head.
— 幽灵公主 (1997)
我们有麒麟兽在我们身旁
We have the qilin beast by our side.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽都已经死了
The qilin beasts are all dead.
— 幽灵公主 (1997)
振作点，就快到麒麟兽的湖了
Cheer up, we're almost at the Qilin Beast's lake.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽不希望你死
The qilin beast doesn't want you to die.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽就不会出来的
Then the qilin beast won't come out.
— 幽灵公主 (1997)
千万不要碰麒麟兽
Whatever you do, don't touch the qilin beast.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽！
Qilin beast!
— 幽灵公主 (1997)
你们看，麒麟兽在吸取生命
Look, the qilin beast is draining life.
— 幽灵公主 (1997)
去了森林杀麒麟兽
Went to the forest to kill a qilin beast.
— 幽灵公主 (1997)
人类的目标是麒麟兽
Humanity's target is the qilin beast.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽会救人类？
Will the qilin beast save humanity?
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽应该在附近
The qilin beast should be nearby.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽，头颅还给你
Qilin beast, here's your head back.
— 幽灵公主 (1997)
好兄弟，我们去找麒麟兽
Bro, let’s go find the qilin.
— 幽灵公主 (1997)
只要将麒麟兽消灭
Just eliminate the Qilin Beast.
— 幽灵公主 (1997)
停，他们想你带他们去找麒麟兽
Stop, they want you to take them to find the Qilin Beast.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽出来！
Qilin, come forth!
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽能够赐予生命
The qilin beast can bestow life.
— 幽灵公主 (1997)
麒麟兽？
A qilin beast?
— 幽灵公主 (1997)